Цюрих русский
Перевод Цюрих по-английски
Как перевести на английский Цюрих?
Примеры Цюрих по-английски в примерах
Как перевести на английский Цюрих?
Простые фразы
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Субтитры из фильмов
Это факт. Я лечу сейчас в Цюрих.
As a matter of fact, I'm on my way to Zurich now.
Мой фюрер, через Цюрих мы установили контакт с Алленом Даллесом, он представляет штаб Эйзенхауэра.
Through Zurich, we've established contacts with Allen Dulles. He represents Eisenhower's HQ.
Цюрих, 1-5-8-4.
Zurich, 1-5-8-4.
Надо послать его в Цюрих к Баретусу.
Send him to Borethus in Zurich. Borethus is the man.
А когда он обручился с Сильвией, она поставила условием, что он поедет лечиться в Цюрих.
When he got engaged to Sylvia, she made it a condition that he go to Zurich and take the cure.
Мы приехали вчера вечером и должны были сегодня сесть в поезд на Цюрих.
We got here last night and were going to go onto Zurich today.
Я думал отправиться туда, забросив Себастьяна в Цюрих.
I'd planned to go on there after dropping Sebastian off in Zurich.
В Цюрих.
Zurich.
Вот паспорта и билеты на Цюрих.
Here are your passports and train tickets.
Цюрих на линии, пан Председатель.
Zurich's on the line, sir.
Мы в Цюрих.
To Zurich.
Цюрих мне, битте.
Zurich, Zurich. This is Zurich.
Пора ехать в Цюрих.
It's time to go to Zurich.
Деньги должны быть там, когда я приеду в Цюрих.
All the money must be there when I arrive in Zurich.
Из журналистики
ЦЮРИХ - Впечатляющий успех Целей Развития Тысячелетия (ЦРТ) в способствовании прогрессам в здоровье мирового населения будет нелегко превзойти.
ZURICH - The dramatic success of the Millennium Development Goals (MDGs) in driving advances in human health will be a hard act to follow.
ЦЮРИХ - Мы столкнулись с новой волной инноваций в здравоохранении. Эта волна позволит создать более умную, более скоординированную и более эффективную медицину, которую когда-либо видел мир.
ZURICH - We are experiencing a new wave of innovation in health care - one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
Over 15 consecutive surveys, London's ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it - though that gap remains wide.
ЦЮРИХ - Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками.
ZURICH - The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging-market investors.
Другие карты Саула воскрешают его прошлое: Милан, город его юности, Цюрих, где дадаизм получил свое взрывное начало, и румынский город Бузау, где он родился.
Saul's other maps evoke his past: Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
ЦЮРИХ - За последние два десятилетия инфляционное таргетирование стало преобладающей основой денежно-кредитной политики.
ZURICH - Over the last two decades, inflation targeting has become the predominant monetary-policy framework.
ЦЮРИХ: Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего - человек из прошлого.
ZURICH: Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past.
ЦЮРИХ - Завидовать Китаю вполне легко.
ZURICH - It is all too easy to envy China.