автономный русский
Перевод автономный по-чешски
Как перевести на чешский автономный?
Примеры автономный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский автономный?
Субтитры из фильмов
Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь.
Má svůj vlastní niklokadmiový zdroj energie, neodhalíte ho podle odběru ze sítě.
Метроном! Метроном! Автономный оркестрант!
Když metronom diriguje, orchestr nezávislý je!
Автономный мобильный нож.
Přesně. Autonomní mobilní meč.
У него автономный источник питания.
Měl vlastní zdroj energie.
Это автономный рефлекс.
To je jen autonomická reakce.
Перейти на автономный режим.
Vezměte si skafandry.
Он, вероятно, доделывает автономный источник питания.
Pravděpodobně pracuje na autonomním zdroji energie.
Автономный объект на окраине Балтимора.
Bezpečnostní zařízení kousek od Baltimoru.
Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины.
Asi jsi zapomněl zmínit to neexistující, super-tajný skladiště plný ztřeštěností.
Сигнал предупредит их, и они займут крио-камеры. После чего город наполнится токсичным газом, и перейдет в автономный режим.
Kryokomory se zajistí a město poté zahltí jedovatý plyn.
У нее автономный блок питания!
Má vlastní zdroj energie!
Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник, снабженный скоростным интернет-каналом и устройством невидимости, ты будешь зависеть от других членов человеческой расы. Хватит.
Sheldone, ať se ti to líbí nebo ne, dokud nebudeš moci nahrát své vědomí na soběstačný satelit na oběžné dráze, vybavený vysokorychlostním internetem a maskovacím zařízením, budeš závislý na ostatních členech lidské rasy.
Я не из Секретной службы, не из АНБ, не из АТФ, и я не Мобильный Автономный Уникальный Супермен.
Nejsem Tajná služba nebo ATF nebo NSA, nebo M.Y.Š.
Её питает дуговой реактор, автономный источник энергии.
Jede na obloukový reaktor, soběstačný zdroj energie.
Из журналистики
Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.
Životaschopný stát musel být tehdy dostatečně velký, aby se dokázal ubránit a aby tvořil relativně soběstačný trh.
Другими словами, внешнее давление также, скорее всего, будет тянуть Ливию в разных направлениях, что еще больше будет откладывать автономный и устойчивый процесс государственного строительства.
Jinými slovy začnou na Libyi zřejmě působit také vnější tlaky, které ji potáhnou do několika různých směrů, což dále pozdrží autonomní a trvale udržitelný proces budování státu.