асфальт русский
Перевод асфальт по-чешски
Как перевести на чешский асфальт?
асфальт русский » чешский
Примеры асфальт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский асфальт?
Субтитры из фильмов
Будет гореть асфальт.
Asfalt bude hořet.
Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами.
Tady je Junior Bruce, vaše očko a studnice informací, který pro vás bude následující dny ostřížím zrakem sledovat krále a královny, až ohlušivě zaburácí na trati.
Нет, там асфальт. Вдруг проломит.
Tam je asfalt, propadla by se.
Я уже забьла физику, но думаю, что после такого удара об асфальт не вьживают.
Dá se to tak říct.
Вам не приходилось перед пробежкой стоять у зеркала и задаваться вопросом, что подумает асфальт о вашей одежде.
Nepřemýšlíte o tom, co si silnice myslí o vašem oblečení.
Чтобы бежать по нему, не нужно реагировать на его плоские шутки, не нужно одеваться сексуально, асфальт не заметит, что сегодня ваши губы не накрашены.
Nemusíte poslouchat její vtipy a dělat, že se bavíte. Běh nebude snazší, když se obléknete vyzývavěji. Silnice si nevšimne, že nemáte rtěnku.
Асфальт только хочет, чтобы вы иногда приходили.
Silnici zajímá jen to, jestli se jí čas od času věnujete.
Не кофе кислый, это асфальт.
To není jed, to je jako asfalt.
Не остановлюсь, пока на асфальт не выйдем.
Jdeme, dokud nenajdeme cestu.
Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт.
Žádný sirény, klaksony, nikdo na tebe netroubí. Žádnej blázen nekleje nebo nechčije na ulici.
Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.
Doktoři říkali, že od té střely mu do oka nalítaly kousky chodníku.
Господи, там только один асфальт.
Je tam jen chodník.
Да, это как два пальца об асфальт.
Jo, to bude lehký.
Чую карамель, чую асфальт. красное вино в носу!
Cítím karamel, cítím asfalt. Cítím červené víno v mém nose!
Из журналистики
Кирпичи, бетон и асфальт - строительные блоки современных городов - поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
Cihly, beton a asfalt - stavební materiály, z nichž jsou města vyrobena - pohlcují mnohem více slunečního tepla než vegetace v přírodě.