асфальт русский
Перевод асфальт по-итальянски
Как перевести на итальянский асфальт?
Примеры асфальт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский асфальт?
Субтитры из фильмов
Будет гореть асфальт.
L'asfalto brucerà.
Боитесь, что асфальт загорится?
Hai paura di dar fuoco al marciapiede?
Нет, там асфальт. Вдруг проломит.
È asfalto, lo sfonderebbe.
Если еще раз увижу его рядом с тобой, я вас обоих в асфальт закатаю, ясно?
Guarda che se ti vedo con qualcun'altro per la strada ti graffio tutto, così non rimorchi più per due mesi, capito?
Как два пальца об асфальт.
È facile.
Хочешь, чтобы мой брат разбил твою рожу и заставил тебя есть асфальт, а? Держи его, Лео.
Vuoi che mio fratello ti spacchi la faccia e ti faccia mangiare la polvere?
Я уже забьла физику, но думаю, что после такого удара об асфальт не вьживают.
È un modo per definirmi.
Он разбился об асфальт.
Sì è spiaccicato sul marciapiede.
Не остановлюсь, пока на асфальт не выйдем.
Non ho intenzione di fermarmi finché non troviamo la strada.
Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт.
Nessuna sirena. Nessun allarme. Nessuno che ti suona il clacson.
Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.
Vuoi che vada anch'io? - Stavo pensando di portarci Paulie.
Господи, там только один асфальт. Даже ни одного навеса.
C'è solo il marciapiede, neanche un balcone o una tenda!
А вот и асфальт, гладкий и тёплый как попка младенца, отличная будет дорога.
Ecco l'asfalto, per fare strade buone, liscio e lustro come il culetto di un bimbo.
Асфальт.
Asfalto.