аутсайдер русский

Перевод аутсайдер по-чешски

Как перевести на чешский аутсайдер?

аутсайдер русский » чешский

outsider cizinka cizinec

Примеры аутсайдер по-чешски в примерах

Как перевести на чешский аутсайдер?

Субтитры из фильмов

Полный аутсайдер, 20 к одному.

Zoufalý outsider. 20 ku 1.

Аутсайдер.

No, odsud rozhodně není.

Он аутсайдер в нашем мире.

Ve skutečnosti nepatří vůbec žádné společnosti. Potřebuje poradit.

А может и нет. Я всё тот же аутсайдер, которого не приглашают на крутые вечеринки. А ты всё такая же бойкая девчонка из группы поддержки, которая думает, что может спокойно заниматься очковтирательством.

Jsem pořád outsider kterého nezvou na večírky a ty jsi pořád domýšlivá roztleskávačka která si myslí, že může každého oblbnout.

Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

Tento tvrdý soupeř a hříšník na bruslích si získal diváky představením hodným klasické evropské pornografie.

Это аутсайдер, папа.

Je to outsider, tati.

Что он аутсайдер, и это нормально.

Že je outsider a že to je v pořádku.

Она - как мы, как хор она аутсайдер в этой школе.

Místní outsider.

В конце концов, ты аутсайдер, как и я.

Na konci dne, jste outsider stejně jako já.

Может я здесь я аутсайдер из-за того что меня не пригласили поучаствовать, но мне кажется что Бритта расстроена из-за того что она заработала меньше денег чем вы.

No, možná jsem tady jen ta nezasvěcená, protože jsem nikdy nebyla přizvaná, ale vypadá to, že Britta je naštvaná, protože vydělala míň peněz než ty.

И это единственная причина, по которой угрожающе неопытная девчонка-аутсайдер получила шанс попасть сюда.

To je jediný důvod, proč vzali někoho až nebezpečně nezkušeného zvenku.

Я не аутсайдер, Нэнс.

Nejsem suplující učitel, Nance.

Я хочу показать людям, что ты можешь устоять, и что ты больше чем. аутсайдер.

Musíš lidem ukázat, že tyhle kraviny zvládneš, že jsi víc než jen.

Это объясняет почему аутсайдер выиграл дерби Гатор.

To by vysvětlovalo, jak mohl outsider vyhrát Gator Derby.

Из журналистики

Признаюсь, что в подобных дискуссиях - я аутсайдер.

Přiznávám, že se této debaty neúčastním.

Возможно, вы искали...