аутсайдер русский

Перевод аутсайдер по-шведски

Как перевести на шведский аутсайдер?

аутсайдер русский » шведский

utlänning främling

Примеры аутсайдер по-шведски в примерах

Как перевести на шведский аутсайдер?

Субтитры из фильмов

Аутсайдер.

En utomstående.

И, наконец, этот аутсайдер Дэн.

Sen har vi Dan, utbölingen.

Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

Den oslagbare underklassaren, köksingångens förste älskare Chazz Michael Michaels trollbinder sin publik som en bunt europeiska porrtidningar.

Это аутсайдер, папа.

Det är en outsider, pappa.

Признай это. В конце концов, ты такой же аутсайдер, как и я.

Du är en utomstående, precis som jag.

Может я здесь я аутсайдер из-за того что меня не пригласили поучаствовать, но мне кажется что Бритта расстроена из-за того что она заработала меньше денег чем вы.

Jag tillfrågades aldrig om att delta men Britta verkar upprörd eftersom du tjänar mer pengar.

Я никогда. Я не аутсайдер, Нэнс.

Jag har aldrig.

А вот и наш аутсайдер, Брэндан Конлон.

Här kommer outsidern Brendan Conlon.

Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале.

Brendan Conlon kom till turneringen som en 1000-oddsare och nu är han i semifinal.

Я так не думаю. Нам нужен настоящий аутсайдер в роли героя.

Vi behöver en riktig outsider.

По крайне мере, на этот раз ты не единственный аутсайдер.

Men den här gången är du åtminstone inte ensam.

Ты аутсайдер. Никто не видит мир таким, каким его видишь ты.

Ingen förstår världen som du.

Наверняка просто не в своей тарелке, ну знаешь, ты же аутсайдер.

Du är ju okänd här.

Аутсайдер против чемпиона.

Den svage mot mästaren.

Возможно, вы искали...