афера русский
Перевод афера по-чешски
Как перевести на чешский афера?
Примеры афера по-чешски в примерах
Как перевести на чешский афера?
Субтитры из фильмов
Это была очень сложная афера.
To je velmi složité.
Та ночь, что мы провели вместе была просто афера для Викки и Гвидо?
Ten večer, co jsme byli spolu, to byla jen záminka kvůli. Vicki a Guidovi?
То есть, все это - одна большая афера. Вся твоя жизнь - одна большая ложь, так?
Byl to jeden velký podvod.
Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками.
Bezcelní obchod je největší podvod v prodeji.
Это какая-то афера.
No ták.
У него очередная афера.
Má ještě jedno podobné představení.
Это была афера, целью которой было убрать их с твоего следа, верно?
Byla to finta, jak je setřást ze zad, že jo?
Очередная афера с пособием?
Už žádný přídavkový podvod?
Это что, новая афера, чтобы получить бесплатные ермолки?
Není to další trik jak dostat zdarma jarmulku?
Это была афера.
O to jí šlo.
В чем заключается афера?
Co je to tady za podfuk?
Это не афера.
To není žádnej podfuk.
Всё, что теперь нам было нужно - это сама афера.
Teď jsme potřebovali jenom podvod.
Ой, банковская афера, контрабанда, отмывание денег.
Defraudace, pašování, praní špinavých peněz.
Из журналистики
Была афера с жильем, и кредиты были предоставлены по взвинченным ценам.
Vznikla bublina bydlení a půjčky se rozdávaly na základě nafouknutých cen.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Tahle bublina praskla první.
Отбросив сопроводительную лесть Эдди, я обычно удалил бы такое письмо, полагая, что это какой-то обман и афера.
Bez ohledu na Eddieho doprovodné lichotky bych normálně takovou zprávu vymazal s přesvědčením, že jde o nějaký podvod nebo lest.