афера русский
Перевод афера по-французски
Как перевести на французский афера?
Афера русский » французский
Примеры афера по-французски в примерах
Как перевести на французский афера?
Субтитры из фильмов
Это была очень сложная афера.
C'est très compliqué.
Афера?
Des entourloupes?
Та ночь, что мы провели вместе была просто афера для Викки и Гвидо?
Notre nuit à deux, c'était. pour laisser Vicki et Guido voler les meubles?
Это просто афера.
Elle t'arnaque.
Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками.
C'est une immense arnaque.
Это какая-то афера.
Il a de la veine.
Это - не афера.
C'est pas une escroquerie.
Он все подстроил это его очередная афера.
C'est une de ses arnaques!
Проснись. Это афера.
Une arnaque à la con!
Старая афера.
Quelle arnaque!
У него очередная афера.
Il n'a rien.
Ты считаешь, что ЮНИСЕФ - это афера?
L'UNICEF, c'est une arnaque?
Это была афера, целью которой было убрать их с твоего следа, верно?
C'était un coup monté pour vous débarrasser d'eux, pas vrai?
Пока они доехали она уже успела уйти. Это была такая милая афера.
Je pensais que vous n'apprécierez pas. qu'elles sabotent tout devant les gros bonnets.
Из журналистики
Была афера с жильем, и кредиты были предоставлены по взвинченным ценам.
Avec la bulle de l'immobilier, des prêts ont été accordés sur la base de biens surévalués.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
La bulle a éclaté.
Гигантская афера на министерском уровне в секторе мобильной связи позволила коррумпированному политику перекачать в свой карман миллиарды долларов.
A gigantic, ministerial-level scam in the mobile-telephone sector had siphoned off many billions of dollars to a corrupt politician.