барышня русский
Перевод барышня по-чешски
Как перевести на чешский барышня?
барышня русский » чешский
Примеры барышня по-чешски в примерах
Как перевести на чешский барышня?
Субтитры из фильмов
Слушай, ты лучше соберись, барышня, иначе ты загонишь свою новую жизнь в кювет.
Poslyš, raději se dej dohromady, mladá slečno, jinak tenhle tvůj nový život, půjde do kytek.
К черту, барышня! Вы знаете, что у Вас нет никакой тети.
Nemaťte mě, dámo, víte, že žádnou tetu nemáte.
Думайте, что хотите! Дорогая моя барышня, я думала, что вы умнее.
Drahá milostslečno, myslela jsem, že jste chytřejší.
Замечательная барышня она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.
Díky té dívence tě trápí něco jiného než bolavý zub a zarostlé nehty.
Так хранит свои сокровища, домовитая барышня.
Ukládá si svoje poklady tak pečlivě. Je to takové skrblické potěšení.
Его превосходительство? Наш полковник, барышня.
To je nějaký vážně raněný?
Шевелись! Да, барышня? Мы уедем, раненые останутся в нашем доме, а что потом?
Rozjeďte ty povozy.
Офицеры, барышня? Не знаю.
Město zapálili Francouzi nebo my?
Да, барышня. Осмотри подвал, Василич!
Pojď, Marjo.
Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного.
Nejsem z cukru, soudce Haywoode. Jsem armádní dcera.
Барышня. -Да?
Slečno, nechejte nás laskavě a o samotě?
Нет, барышня, он уже ушел.
Ne, slečno, ten už odešel.
И, по-видимому, барышня тоже?
A nebo slečna taky?
Добрый день, барышня.
Dobrý den, mladá paní.