барышня русский

Примеры барышня по-португальски в примерах

Как перевести на португальский барышня?

Субтитры из фильмов

К черту, барышня! Вы знаете, что у Вас нет никакой тети. - Но если бы у меня была тетя.

Jovem, você sabe bem que não tem tia nenhuma.

Я вовсе не хрупкая барышня, судья Хэйвуд, я дочь военного.

Não sou uma mulher frágil, Juiz Haywood. Sou filha de militar.

Барышня. -Да?

Deixe-nos a sós.

Барышня, вы уронили книгу.

Vai perder seu livro!

Вы уронили книгу, барышня.

Vai perder o livro, senhorita!

Добрый вечер, барышня.

Boa tarde, senhorita!

Покушайте, барышня-граФинюшка.

Prove, senhora condessa.

Барышня, петуха принесли.

Senhorita, trouxeram o galo.

Барышня ты моя ненаглядная!

Minha beldade, regalo dos meus olhos!

Ну, это, барышня моя, мужчина на славу!

Um homem, menina! Menina, não há par no mundo. É um homem lindo.

Моя барышня просила меня узнать.

A minha jovem senhora pediu-me que vos procurasse.

Кормилица это я уж просто слова не найду, как нехорошо. Потому что моя барышня совсем еще молоденькая, и, если вы ее обманете, хорошие люди так не поступают.

Se tencionais levá-la para o paraíso dos loucos. como se diz, seria uma atitude muito indigna.

Барышня!

Moçoila!

Барышня, ваша бабушка умерла!

Moçoila, a tua avó está a morrer!

Возможно, вы искали...