барышня русский
Перевод барышня по-английски
Как перевести на английский барышня?
Примеры барышня по-английски в примерах
Как перевести на английский барышня?
Простые фразы
С меня хватит, барышня!
I've had enough of this, young lady!
Субтитры из фильмов
Слушай, ты лучше соберись, барышня, иначе ты загонишь свою новую жизнь в кювет.
Listen, you better get your act together, young lady, or you're gonna run this new life off in the ditch.
А вы смелая, барышня.
You have courage Miss.
К черту, барышня! Вы знаете, что у Вас нет никакой тети.
Confound it, lady, you know that you haven't got an aunt.
Юная барышня, да вы же замерзли. Да?
Say, young lady, you're cold.
Алло? Барышня?
Hello.
Дорогая моя барышня, я думала, что вы умнее.
My little demoiselle, I thought you more intelligent.
Позвольте пригласить Вас на следующий танец, о, прелестная барышня!
May I have the next dance with you, o charming young lady?
И Вам она мала, барышня.
It is too small for you either, miss!
Барышня?
The young miss?
Здравствуйте! Зачем вы красите эти розы? Понимаете, барышня, нужно было посадить красные розы.
I am exactically three inches high, and it's a very good height indeed!
Так что, барышня, мы тут стараемся, пока она не пришла.
Oh, dear.
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.
Замечательная барышня она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.
A remarkable girl who has made you suffer from something other than toothaches.
Так хранит свои сокровища, домовитая барышня.
She keeps her treasures so carefully. It's a kind of miserly delight.