бескорыстный русский
Перевод бескорыстный по-чешски
Как перевести на чешский бескорыстный?
Примеры бескорыстный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бескорыстный?
Субтитры из фильмов
Я просто хотела, чтобы ты знал, я нашла бескорыстный добрый поступок.
Právě jsem udělala nesobecký dobrý skutek.
Вот! Это и есть бескорыстный поступок.
Je to nesobecký dobrý skutek.
Это будет редкостный бескорыстный поступок.
Byl by to báječný nesobecký akt.
Когда на меня предательски напал огромный мозазавр, только мужественный и бескорыстный поступок Карла спас мне жизнь.
Karlův nezištný a dinotopijský čin zachránil můj život, když jsem byl surově napaden obřím mosasaurem.
Ты бескорыстный и великодушный.
A nesobecký a štědrý.
Ну а ты, такой бескорыстный, заботящийся об умирающих. ты что, собираешься так жить всю жизнь?
Na druhou stranu, ty se svým nesobectvím a sezením u umírajících. Co? Půjdeš do důchodu s tím, co máš teď?
Бескорыстный, счастливый.
Obětavý, šťastnější!
Вы очень бескорыстный человек.
To je od tebe vážně nesobecké.
Я бескорыстный, верно?
Je to nesobecké, že ano?
Можете себе представить настолько бескорыстный поступок?
Představte si něco tak nesobeckého.
Такой красивый, и бескорыстный.
Tak půvabný, tak obětavý.
Это был бескорыстный подарок.
Věřil jsem, že jako dárek, ne jako pouto.
Это очень бескорыстный поступок.
To je vážně nesobecké.
Что насчет тебя, о бескорыстный.
Co ty, ty nesobče?