бескорыстный русский
Примеры бескорыстный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бескорыстный?
Субтитры из фильмов
Он самый бескорыстный человек, которого я когда-либо встречала.
Nunca vi homem mais altruísta!
Я просто хотела, чтобы ты знал, я нашла бескорыстный добрый поступок.
Só queria dizer-te que encontrei uma boa acção que não é egoísta.
Это и есть бескорыстный поступок.
Uma boa acção sem egoísmo!
Это будет редкостный бескорыстный поступок.
Seria um acto altruísta e raro.
Ты бескорыстный и великодушный.
És altruísta e generoso.
Я знаю, Зак выглядит круто на первый взгляд. Сын конгрессмена, сладкий, бескорыстный. - Но знаешь, немного скучный.
Sei que o Zach parece óptimo no papel filho de um congressista, querido, generoso, e, bem, aborrecido.
Ну а ты, такой бескорыстный, заботящийся об умирающих. ты что, собираешься так жить всю жизнь?
Tu, no entanto, és altruísta, e sentas-te com pessoas a morrer. O quê? Vais-te reformar com o que ganhas?
Вы очень бескорыстный человек.
Isso é muito generoso.
Я бескорыстный, верно?
É generoso de mim, não é?
Гвейн. Такой красивый, и бескорыстный.
Gwaine tão bonito, tão altruísta.
Что насчет тебя, о бескорыстный.
Então e tu, o altruísta?
Храбрый. честный. и бескорыстный.
Coragem, sinceridade e altruísmo.
Храбрый, честный и бескорыстный.
Coragem, sinceridade e altruísmo.
Ты совершил бескорыстный поступок, Деймон.
Fizeste algo altruísta, Damon.