борода русский

Перевод борода по-чешски

Как перевести на чешский борода?

vous brada plnovous vousy bradka lalok kníry knírek knír fousy na bradě

Как перевести на чешский борода?

У Тома борода.

Tom má vousy.

Элиза, где моя борода?

Eliso, kde mám své vousy?

Синяя борода из Корнуолла.

Modrovouse z Cornwallu?

Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода.

Do té doby budete mít takhle dlouhej plnovous.

Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче.

Možná je něco velmi laskavé pod tou vaší bradou.

Может, у него фальшивая борода?

Možná on má falešnou bradu.

Вы же знаете, борода была фальшивая.

Byla to falešná brada, víte to.

Мне нравится. только вот борода.

To bylo hezké. Až na ty vousy.

Когда б не подкрепили Вас наши перебежчики, мы б с вами Сцепились, с бородою борода, И вас домой прогнали.

Těch nebýt při nich, kteří naši jsou, byl bych je směle, bradu proti bradě, vypráskal domů zas.

Деревья такие старые, что у них растет борода.

Stromům rostou fousy, viděls to někdy?

Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.

Víš, co je zač? Jenom nalepené vousy, falešné zuby, falešné úsměvy a naučené řeči a prázdný jako sud.

Как тебе моя императорская борода, нравится?

Neber si to tak, hochu! Prosím.

И Рыжая Борода пасёт нас день и ночь.

A Rudovous nás honí ve dne v noci.

Рыжая Борода?

Rudovous?

У него рыжая борода.

Má rudý plnovous.