борода русский
Перевод борода по-португальски
Как перевести на португальский борода?
Примеры борода по-португальски в примерах
Как перевести на португальский борода?
Простые фразы
Борода росла - разума не принесла.
A barba já cresceu, mas não trouxe juízo.
Борода у Тома белая, как снег.
A barba de Tom é branca como a neve.
У отца моей матери седые волосы и борода.
O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
Субтитры из фильмов
Элиза, где моя борода?
Elise, onde está minha barba?
Синяя борода из Корнуолла. - Я весь в него.
O barba-azul de Cornualle Aprendi tudo com ele.
Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода.
Quero saber a verdade. Se espera que ela conte a verdade, ficam-lhe as barbas brancas.
Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче.
Talvez haja algo muito gentil debaixo dessa sua barba.
Вы же знаете, борода была фальшивая.
Era falsa, cavalheiros, sabem disso.
Мне нравится. только вот борода.
Gosto disso, à excepção da barba.
Когда б не подкрепили Вас наши перебежчики, мы б с вами Сцепились, с бородою борода, И вас домой прогнали.
Sem o reforço. daqueles que deveriam ser nossos. poderíamos enfrentar-vos com ousadia, barba contra barba. e venceríamos!
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.
Sabes o que ele é? Ele não passa de uma barba falsa, dentes falsos, sorrisos falsos, entonações falsas e vazio como um jarro.
Как тебе моя императорская борода, нравится?
Gosta da minha barba sexy? - Tranquilo, rapaz.
Нет, нет, моя борода нет!
Não, não! A barba não!
Моя прекрасная длинная борода.
A minha linda barba longa.
И моя борода, Мацист, как мне теперь её восстановить!
A minha barba, Maciste. Ajuda-me a recuperar a minha barba.
Где моя борода?
Onde puseste a minha barba?
Я сказал, что это была моя борода.
Eu disse que a barba era minha!