бригадир русский

Перевод бригадир по-чешски

Как перевести на чешский бригадир?

velitel brigády vedoucí pracovní čety vedoucí brigády skupinář kaprál dozorce brigadýr

Как перевести на чешский бригадир?

Бригадир, да ладно вам!

Na shledanou. - Na shledanou.

Извините, бригадир запрещает болтать на работе.

To je šéf. Nesnáší, když se v práci kecá.

Бригадир Райнер.

Jo, je to s ním fakt zlý!

Последняя работа - механик на фирме техобслуживания. Бригадир гонял меня в хвост и в гриву.

Naposledy jsem dělal mechanika.

Бригадир!

Brigadýre.

Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше.

Ano, pane. Budete předák, dokud nenajdu někoho lepšího.

Бригадир!

Pane dozorce.

Добрый вечер, пан бригадир.

Čenda: Dobrý den, pane m!

Что говорит бригадир.

Že js! namazanej.

Бригадир уже позволяет ему класть угол.

Machr? Zdeněk: Mistr ho nechal dělat roh.

Простите, бригадир, вы, случайно, не видели здесь девушку в синем платье?

Zdeněk: Dobrý den. Prosím vás, pane mistr, neviděl jste tady jít takovou holku v modrým?

Но я хочу услышать это от вас, бригадир.

Čenda: Pane mistr, já bysem to rád slyšel od vás.

Но вы, как бригадир, мной довольны?

No jo. A pane mistr, ještě si mě chválíte?

Например, Бони, бригадир.

Výborní dělníci.