бригадир русский
Перевод бригадир по-испански
Как перевести на испанский бригадир?
Примеры бригадир по-испански в примерах
Как перевести на испанский бригадир?
Субтитры из фильмов
Бригадир, да ладно вам!
Sargento, no haga usted caso, es mejor. Hasta la vista.
Извините, бригадир запрещает болтать на работе.
Perdonad, a ese cabrón no le gusta que charlemos.
Бригадир Райнер.
Sí, está muy grave.
Последняя работа - механик на фирме техобслуживания. Бригадир гонял меня в хвост и в гриву.
Mi último empleo fue como mecánico en un firma de motocicletas.
Бригадир!
General. venga.
Скажи, что у тебя отец бригадир. Так лучше.
Es mejor si dices que tu padre es capataz.
Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше.
Sí, señor. Serás el nuevo capataz hasta que encuentre otro mejor.
Добрый вечер, пан бригадир.
Buenos días, capataz.
Скажи им, скажи! Что говорит бригадир.
Que eres un borracho.
Бригадир уже позволяет ему класть угол. Класть угол?
El capataz le deja poner los aparejos.
Но я хочу услышать это от вас, бригадир.
Me gustaría conocer su opinión.
Вот этот, например, бригадир.
Este Boni, por ejemplo, es jefe de sección.
Если Бригадир не будет прислушиваться к голосу рассудка, Лиз, может это сделают Силурианцы.
Comprobado. Control de combustible. Comprobado.
Вот их бригадир, сэр.
Aquí está el líder de su turno, señor.