бригадир русский

Перевод бригадир по-немецки

Как перевести на немецкий бригадир?

Brigadier Vorarbeiter strenger Vorgesetzter Werkmeister Sprecher der Geschworenen Rottenführer Polier Meister Kapo Chefin Boss

Как перевести на немецкий бригадир?

Извините, бригадир запрещает болтать на работе.

Entschuldigt mich, er will nicht, dass wir reden.

Бригадир Райнер.

Ja, sehr ernst.

Бригадир гонял меня в хвост и в гриву. Я терпел, сколько мог.

Es war eine Aushilfsstellung.

Вон идет бригадир,..

Gott sei Dank.

Бригадир, простите, зря я вас побеспокоил.

Es tut mir leid, dass ich Sie umsonst belästigt habe.

Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше.

Ja, Sir? Sie sind Vorarbeiter, bis ich einen besseren finde.

Например, Бони, бригадир.

Ausgezeichnete Kräfte, Boni z.B. Ist Vorarbeiter.

Как бригадир Балла не годится. Король!

Als Brigadier ist Balla nicht mehr zu halten.

Всегда ваш, бригадир сэр Чарльз Артур Стронг (миссис).

Hochachtungsvoll, Ihr Brigadier Sir Charles Arthur Strong.

Но, Хай, он твой бригадир.

Aber Hi, er ist dein Vorarbeiter.

Эй, бригадир, откройте дверь!

Wachtmeister! Kommen Sie.

Я бригадир Керпа я говорю от имени командования.

Brigadegeneral Kerla für den Oberbefehlshaber.

Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт?

Sind die Geschworenen zu einem Urteil gekommen?

Осторожно с крошками. Если бригадир их увидит - мне кранты.

Krümelt nicht, sonst krieg ich Ärger mit dem Polier.