бригада русский

Перевод бригада по-чешски

Как перевести на чешский бригада?

бригада русский » чешский

brigáda četa skupina pracovní skupina pluk

Бригада русский » чешский

Brigáda

Примеры бригада по-чешски в примерах

Как перевести на чешский бригада?

Субтитры из фильмов

В июне 1942-го небольшая танковая бригада американских войск вошла в состав Восьмой британской армии в Северной Африке,...чтобы, участвуя в боевых действиях,..

V červnu 1942 se americká tanková jednotka připojila k britské osmé armádě v Severní Africe, aby získala zkušenosti s pouštní válkou v reálných bojových podmínkách.

Танковая бригада США, машина 5.

Americká pátá tanková jednotka. Opakujte sdělení.

Сержант Ганн, танковая бригада армии США.

Seržant Gunn, americká tanková jednotka.

Алло бригада по борьбе с наркотиками?

Haló, protidrogové?

Там находится наша 4-ая бригада рабочих.

Čtvrtá brigáda momentálně cvičí v jeho blízkosti.

А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!

Poslyšte, vy máte ale letos v Saint-Tropez parádní služební vozy. Ježíši, člověče koukejte zmizet!

Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.

Chirurgové budou v pohotovosti, aby vás okamžitě dostali ven, kdyby se cokoli přihodilo.

Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.

Tahle skupina pracovala tak dobře, že se kapitán rozhodl dát vám něco extra.

Ремонтная бригада латает внутренний корпус.

Skupina opravářů uzavírá trhlinu ve vnitřním trupu.

Мы - бригада, которая работает тяжелее остальных, и мы должны повиноваться.

Sláva Kolonii! My jsme parta, která tvrdě maká, a musíme poslouchat!

И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.

A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.

Алло. 7 -я районная бригада?

Díky. Haló, 7. územní brigáda.

Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.

Vyslal jsem lékařský tým, aby šel na základnu, ale vím, že je počasí velmi špatné.

Когда прибудет врачебная бригада?

Kdy dorazí lékařský tým?

Из журналистики

В марте 1915 г. две пехотные дивизии и кавалерийская бригада двинулись на север вверх по рекам Тигр и Евфрат по направлению к Куту.

V březnu 1915 se dvě pěchotní divize a jedna obrněná brigáda začaly přesouvat na sever po řekách Tigridu a Eufratu směrem k městu Kút.

Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами.

O několik dní později byl ve vybombardované mešitě s vojáky USA i americký televizní štáb.

Аббас также попросил у Израиля разрешение на то, чтобы бригада Бадр из ООП, которая в настоящее время базируется в Иордании, вошла на территорию Западного берега.

Abbas také požádal Izrael, aby umožnil vstup na západní břeh brigádě Badr, která je součástí OOP a momentálně je rozmístěna v Jordánsku.

В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка.

Při jednom ze svých výpadů do okolí semináře příslušnice této brigády v burkách vtrhly do domu, o němž tvrdily, že jde o nevěstinec, a unesly tři ženy a dítě.

Возможно, вы искали...