букет русский

Перевод букет по-чешски

Как перевести на чешский букет?

kytice vůně pugét kytička květina na šaty buket aróma

Как перевести на чешский букет?

Дурак набитый! Так, ещё и фуражка! И букет!

A teď i moje čepice je pryč.

Сбегать купить ещё один букет?

Koupím jinou kytici.

Прямо с утра отправил беднягу Гастона на рынок. Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него.

Dnes ráno jsem poslal chudáka Gastona na trh. a když se podíváš hluboko do květin, uvidíš, co jsem za něj dostal.

Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери.

Tak pojď, přineseš zpátky kytici jako pro královnu a dáš ji své statečné matce.

А это букет от американца. Может быть, хотите виски?

A byl u toho pugét od nějakého Američana.

Проследите, чтоб на моем столе стоял букет цветов с надписью на ленточке.

Podívejte se, na mém stole jsou květiny s malou stuhou.

Это вам букет шпината в качестве извинения.

Jako omluvu přijměte trošku zelí.

Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.

Budete mít na sobě bílé krajkové šaty a v ruce budete držet kytičku velmi drobných růžových růžiček.

И букет цветов.

A možná pár květin.

И еще целый букет. - Ее бы в больницу пристроить.

Co já vím, co všechno. Měl bych ji poslat na léčení.

Анютины глазки, розмарин, фиалки, свадебный букет!

Macešky, rozmarýna, násilí, to je moje svatební kytice!

Я принесу букет цветов на их похороны.

A připravuju pugét na jejich pohřeb.

Я бы хотел отправить букет. - Куда, сэр?

Chtěl bych poslat květiny.

Между тем, отправляю вам букет роз от меня и Джорджи.

Až se za týden vrátím ze zahraničí, velice rád vám to oplatím.