веселый русский

Перевод веселый по-чешски

Как перевести на чешский веселый?

Примеры веселый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский веселый?

Субтитры из фильмов

Управитель Итакура едет! Это дико - устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал. Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда.
Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.
Веселый разговор.
Pěknej rozhovor.
Он веселый - мне меньше хлопот. А значит, я держусь на своем месте. Мы знаем, где мы.
Čím větší má radost, tím míň mě otravuje a tím líp velím téhle rotě.
Ты веселый, бравый парень и ты мне нравишься.
V podstatě tě mám ráda.
Он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, с этим согласны все, с этим согласны все, с этим согласны все.
To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík.
Он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, с этим согласны все, с этим согласны все, с этим согласны все.
To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík.
Он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, он был веселый, славный парень, с этим согласны все, с этим согласны все, с этим согласны все.
To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík. To je ten báječný chlapík.
Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман. Как же!
Nejdřív jsem myslela, že to bude veselý a bezstarostný románek.
Блестящий врач, обожающий жизнь, очень веселый.
Taky doktor, vynikající, plný vášně pro život.
По сути, вы веселый человек. А по вам не скажешь.
Máte šťastnou duši, i když na to nevypadáte.
Да, с вами я такой веселый.
S vámi jsem šťastný. - A s ostatními?
Новый ночной клуб открылся на Ривьере, где можно провести веселый вечер.
Na Riviéře byl právě otevřen nový noční klub, kde mohou lidé z Antibes strávit příjemný večer.
А ты не смотришься в зеркало, потому что веселый.
Ty neznáš svou tvář, protože jsi veselý.
Газеты пишут, что это может быть опять Веселый Джек.
Noviny říkají, že by to znovu mohl být Veselý Jack.

Возможно, вы искали...