вексель русский

Примеры вексель по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вексель?

Я готов немедленно подписать вам вексель, Чекки будет поручителем.

Posso assinar uma letra e o senhor Cerri serve de fiador.

Хорошо, я готов подписать вексель на 3 месяца.

Está bem. Estou pronto a assinar letras a três meses.

Мой вексель истек еще утром.

Minha letra de câmbio venceu esta manhã.

Вексель от жизни.

Está a dever algo à vida.

Вам будет выписан вексель? 5 000?.

Eu lhe adiantarei uma nota de crédito. no valor de, digamos, 5 mil. 2O mil seria mais apropriado.

Вы возьмёте долговой вексель на предъявителя?

Aceita uma nota pela dívida restante?

Значит, мне нужен вексель - или.

Portanto, preciso de uma nota de troca ou.

Я прилагаю вексель на 500 фунтов которые могут быть потрачены на ваше усмотрение для покупки всех необходимых разрешений.

Anexei uma factura de troca no valor de 500 libras para ser gasta ao vosso critério para adquirir as autorizações necessárias.

Этот вексель был найден у одного из них.

Esta nota promissória foi encontrado num deles.

Так значит он сможет украсть этот вексель, который он так неосторожно потерял?

E será que ele também roubará de volta, a nota promissória que, de forma tão descuidada, extraviou?

У одного из убийц был найден долговой вексель.

Um bilhete promissor foi encontrado num dos assassinos.

В доказательство у меня есть вексель.

Tenho a nota promissória para provar isso.

Но все же, ее версию нужно проверить. вексель, снятие со счета 200 тысяч долларов.

Mas partes da sua história ainda são verdade. A nota promissória, o levantamento de 200 mil dólares do banco.

Это просто заем. - Да. Вексель структурирован как заем.

Sim, o acordo está estruturado como um empréstimo.