взбить русский

Перевод взбить по-чешски

Как перевести на чешский взбить?

načechrat ušlehat natřást nakypřit

Как перевести на чешский взбить?

Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить.

Je to vajíčko s worcesterovou omáškou, všechny lomcováky dohromady.

Лерой, мог бы ты взбить немного сливок для Тонто?

Leroyi, máš trochu smetany pro Tonta?

А теперь хорошенько всё взбить.

Dobře to utřeme.

Они пробуют взбить нас.

Chtějí nás porazit.

Нет, я хочу взбить этих гадов, затоптать их.

Ne, já je chci porazit, zašlapat ty voly do země.

Мы должны вернутся туда и взбить их.

Musíme se dostat zpátky a porazit je.

Мне нужно взбить яичные белки!

Justine, potřebuju našlehat tyhle bílky.

Таким образом она может хорошо взбить тесто!

Takto vyrobí velmi silně spojené nudle!

Может быть, взбить ему подушку?

Nepotřebuje natřást polštáře?

Ты должен хорошенько это взбить, чтобы было легко работать.

Musíš se do toho pořádně opřít, aby se s tím líp dělalo.

Почему бы тебе ни пойти и не взбить масло?

Neutloukl bys nám nějaké máslo?

Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.

Hezky tě přikryju, načechrám ti polštář a posypu tě trochou magického prášku, aby se k tobě bubáci nepřiblížili.

Можешь взбить мои подушки?

Mohla bys mi natřást polštáře.

Взбить и сложить?

Nedáme si rychlovku?