взбираться русский

Перевод взбираться по-чешски

Как перевести на чешский взбираться?

взбираться русский » чешский

šplhati šplhat se šplhat vzrůstat vystupovat stoupnout stoupat s námahou stoupat lézt drápat se

Примеры взбираться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взбираться?

Субтитры из фильмов

Как-тораз мы с Джимом Бриджером начали взбираться на одно предгорье. И вдруг встретили его, человека с огромными белыми крыльями и арфой в руках.

A tam jsme jednoho dne potkali chlapa, který měl obrovský pár bílých křídel a v ruce harfu.

Ну, Франко, понял, зачем взбираться по канату?

Franko, teď víš, proč jsme na laně trénovali všichni.

Я хочу бродить по полям. Взбираться на холмы. Трогать деревья, плыть по рекам.

Chci žít na polích, procházet se po vrších, lézt po tromech a plavat v řekách.

Я начал взбираться. но путь такой долгий.

Musím začít šplhat. Je to daleko, Axele.

Я увижу тополь. Вы заставляли меня взбираться на него, чтобы научиться преодолевать страх.

Uvidím v parku za vámi ten velký topol, na který jste mě, když jsem byl dítě, nutila lézt, abych se naučil překonávat strach.

Мы должны громко кричать, когда будем взбираться на горы пересекать реки, и проходить перекрестки.

Musí se křičet, když se jde přes hory, přes řeku nebo rozcestí.

Они хотят нас заставить взбираться на те горы или на лыжах с них кататься?

Myslíš, že si budeme moct tam nahoře zalyžovat?

Тим говорит, что лучше быть у подножья лестницы, по которой хочешь взбираться, чем в середине той, по которой не хочешь.

Tim říká, že je lepší být dole na žebříku, na který chcete vylézt, než v půlce žebříku, na který nechcete.

Я стал взбираться наверх, не зная, куда иду.

Začal jsem šplhat vzhůru, aniž bych věděl, kam jdu.

Я к тоМу, что так ли уж необходиМо наМ взбираться на дерево?

Chtěl jsem jen říci: Skutečně je nezbytné zlézti ten strom?

Начали взбираться наверх.

Šplhají nahoru!

Иначе. как еще нам взбираться по холмам этого дела?

Jak jinak bychom se mohli dostat. o prsa dál?

Вы будете взбираться по сетке, перебегать через шины и, самое опасное, забираться по ещё одной сетке.

Polezete po síti, proplazíte se skrz pneumatiky a nejnebezpečnější část, lezení po další síti.

Итак, мы начинаем взбираться.

Takže jsme se vydali nahoru.

Из журналистики

Сегодня благодаря этим вдохновляющим людям, которые готовы взбираться на коварные горы, работать в условиях наводнений или в самых горячих точках планеты, 13 миллионов детей живы и могут ходить.

Ať už překonávají záplavy, šplhají do zrádných hor nebo pracují v některých nejkonfliktnějších oblastech světa, díky těmto inspirativním jednotlivcům dnes žije a chodí 13 milionů dětí.

Возможно, вы искали...