возить русский
Перевод возить по-чешски
Как перевести на чешский возить?
Примеры возить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский возить?
Субтитры из фильмов
Поверить не могу! Нам нужно зерно возить, а он гулять собирается!
Nemůžu tomu uvěřit.
Будем возить молоко и все такое.
Budeme jezdit s mlíkem.
Работа, на которой надо возить дочерей боссов на вечеринки в Могамбо?
Je braní šéfovy dcery do Mocamba částí té práce?
Кто бы мог предположить, что придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?
Napadlo tě někdy, že v těch kraksnách bude jednou lítat uhlí a rajčata?
Да, но я не знаю, можем ли мы возить голых людей.
No jo, ale já nevím, jestli můžem vozit nahý lidi.
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?
Jeden invalidní gentleman inzeroval, že hledá muže pro tlačení vozíku.
Такой пожилой господин, которого нужно возить по два часа в день, за сорок эре в час.
Starý pán. 2 hodiny denně, každou hodinu 40 centů.
Я буду возить тебя с собой повсюду.
Já tě všude vezmu.
Возить мертвых невесело.
Jezdit s mrtvolou je nuda.
Слышь, ты не думай, что сегодня мы будем возить какие-то камни.
Hele, nemysli si, že dneska budeme vozit nějaký kameny.
Куплю автобусы, буду возить.
Koupím autobusy, budu je přivážet.
Иногда бывает и больше, если возить без счетчика.
Někdy i víc, když přetáhnu.
Возить сырье издалека - дорого, а местное кончилось.
A nevyplatí se dovážet surovinu zdaleka. A místní se vyčerpala.
Он любит возить меня в зоопарк - смотреть на тигров.
Víš, k čemu mě nutil? Chodit do zoo a dívat se na tygry.