взбить русский

Перевод взбить по-португальски

Как перевести на португальский взбить?

bater agitar

Как перевести на португальский взбить?

Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить.

É um ovo com molho Worcestershire, tudo meio que misturado.

Когда приготовишь мне постель, можешь взбить мне коктейль.

Elsa Greer. Acabara de fazer 18 anos.

Они пытаются нас развалить. Они пробуют взбить нас.

Estão a tentar separar-nos, derrotar-nos.

Нет, я хочу взбить этих гадов, затоптать их.

Não, quero vencê-los, esmagá-los.

Мы должны вернутся туда и взбить их.

Nós temos de voltar lá e vencê-los.

Может быть, взбить ему подушку?

Quer que lhe ajeite a almofada?

А теперь хорошенько всё взбить.

Vamos bater bem isso.

Почему бы тебе ни пойти и не взбить масло?

Porque não vais trazer-nos alguma manteiga?

Ну а теперь позволь мне укутать тебя, взбить подушечку и слегка посыпать тебя волшебной пыльцой, чтобы ни один монстр не посмел приблизиться.

Deixa-me aconchegar-te a roupa, ajeitar a almofada e salpicar um pouco de pó de fada para afastar os monstros.

Можешь взбить мои подушки?

Podes ajeitar-me as almofadas?

Взбить и сложить?

Com amaciador?

Да я всего лишь подушку ему хотел взбить.

Não devia estar aqui. Estava a ajeitar-lhe o travesseiro.

Чтобы взбить подушки, брось их на пол.

Larga as almofadas no chão para as endireitares.

Взбить!

Bater!