возлюбленная русский

Перевод возлюбленная по-чешски

Как перевести на чешский возлюбленная?

возлюбленная русский » чешский

miláček milenec drahoušek milý milenka zlatíčko valentinka přívrženec milá milovnice děvče dívka

Примеры возлюбленная по-чешски в примерах

Как перевести на чешский возлюбленная?

Субтитры из фильмов

Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.

Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.

Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная - это моя лошадь.

Pak někdo opsal dílo, jež pro koně jsem napsal, neboť můj kůň mou milenkou je.

Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.

Vaše milenka vás včera pěkně zvalchovala.

Вот и я, моя возлюбленная.

Tumáš, má milovaná.

Возлюбленная.

Milenka.

У тебя есть возлюбленная?

Máš děvče?

Моя возлюбленная замужем.

Ne, je vdaná.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.

Chci s vámi strávit zbytek života, má milovaná Henriette.

Да, возлюбленная моего мужа.

Ano, milenka mého muže.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная.

Nevěděl, že ty máš děvče.

Его возлюбленная сегодня выходит замуж, кому же, как не ему испытывать безграничное страдание?

Jeho opravdová láska si dnes bere jiného, tak kdo jiný by měl důvod k nejvyššímu utrpení?

Он не ведет себя как человек, у которого скончалась возлюбленная.

Chci říci, nechová se jako muž, jemuž po 28 letech zemřela žena.

Эта молодая госпожа вовсе не моя возлюбленная, а мой потомок.

Tato ctěná slečna není moje drahá, ale jeden z mých potomků.

Его возлюбленная была под опекой его семьи.

Miloval schovanku, která žila u jeho rodičů.

Возможно, вы искали...