возлюбленная русский

Перевод возлюбленная по-итальянски

Как перевести на итальянский возлюбленная?

amante amato ragazza preferito morosa innamorata donna diletta cocco bene amoruccio amore amatissima

Как перевести на итальянский возлюбленная?

Если вы и ваша возлюбленная не можете договориться, позвольте нам предложить духи!

Se non trovate l'accordo col vostro amore, lasciateci suggerire i profumi.

Вот и я, моя возлюбленная.

Ecco a te, mia amata.

Чья она возлюбленная, в конце концов?

Lei è la mia amata, dopotutto?

Достойная Иродиада, мы забываем наших гостей. Наполни мою чашу, возлюбленная моя.

Noi trascuriamo gli ospiti, versami da bere, mia cara.

У тебя есть возлюбленная?

Hai un'innamorata? - No.

Моя возлюбленная замужем.

No. Lei è sposata.

Где ты, моя возлюбленная?

Papagena, carissimo, amato, piccolo tesoro.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.

Sempre.

Это божественное существо - миру известная оперная певица, Но самое главное - она моя возлюбленная.

Questa creatura divina è una cantante di fama mondiale, ma prima di tutto lei è la mia fidanzata.

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. Она в страшных мучениях, но она жива.

Tenuta prigioniera di quel folle ammiratore, deve aver passato le pene dell'inferno, ma dev'essere ancora viva.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная.

Non sapevo avessi una ragazza.

Спайдер рассказал, что у Джонни была тайная возлюбленная.

Secondo Spider Johnny aveva un amore segreto.

Его возлюбленная сегодня выходит замуж, кому же, как не ему испытывать безграничное страдание?

Il suo amore sposa un altro questa notte, ecco perché soffre.

Ты моя возлюбленная, моя грусть. Одинокий крик пронзает мою плоть, вызывая апатию.

Tu, mia signora audace e malinconica che, con grido solitario, fendi la mia carne offrendola al tedio.