возлюбленная русский

Перевод возлюбленная по-испански

Как перевести на испанский возлюбленная?

возлюбленная русский » испанский

querida amante querido novia amado amada persona enamorada enamorado enamorada amor

Примеры возлюбленная по-испански в примерах

Как перевести на испанский возлюбленная?

Субтитры из фильмов

Возлюбленная.

Cariño.

Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.

Así, en esta mañana gloriosa de Sabbath en este año crítico de 1887 volvemos nuestros pensamientos hacia ese estilo de vida que ejemplifica Victoria, nuestra querida reina.

Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная - это моя лошадь.

Entonces habrán imitado el que yo compuse para mi corcel, puesto que mi caballo es mi amante.

Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.

Cierto; pues me pareció que ayer vuestra amante os sacudía bonitamente las espaldas.

Вот и я, моя возлюбленная.

Toma, amada mía.

Возлюбленная.

Una amante.

Наполни мою чашу, возлюбленная моя.

Llena mi copa, querida mía.

Моя всегда обиженная возлюбленная.

Mi doloroso amor.

Моя возлюбленная замужем.

No. Está casada.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.

Siempre.

Всё, моя возлюбленная.

Sí, todo, mi amada.

Это божественное существо - миру известная оперная певица, Но самое главное - она моя возлюбленная.

Esta criatura divina es una cantante de fama mundial, pero ante todo, ella es mi prometida.

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника.

Yo sin embargo tenía la esperanza de que estuviera viva. Prisionera de un admirador loco.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная. - Нет, нет!

No saber que tú tener novia.

Возможно, вы искали...