возлюбленная русский

Перевод возлюбленная по-французски

Как перевести на французский возлюбленная?

возлюбленная русский » французский

amour maîtresse chéri petite amie bien-aimée amoureux amie amante amant trésor sweetie prétendant petite copine mémère mon petit chou maitresse galant fille fiancé femme cœur chérie bien-aimé baby amoureuse ami

Примеры возлюбленная по-французски в примерах

Как перевести на французский возлюбленная?

Субтитры из фильмов

Посему, этим воскресным утром в великий год тысяча восемьсот восемьдесят седьмой, мы мысленно обращаемся к жизни, примером которой служит для нас наша возлюбленная королева Виктория.

Et c'est pourquoi, en ce beau matin de sabbat. de l'an de grâce 1887. nous songeons tout naturellement à l'exemple de vertu. personnifié par Victoria, notre reine bien-aimée.

Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная - это моя лошадь.

A-t-on imité celui que j'ai composé? Car mon cheval est ma maîtresse.

Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.

Hier, votre maîtresse vous secouait rudement les reins.

Вот и я, моя возлюбленная.

Voilà, ma bien-aimée.

Анико. возлюбленная Урсуса.

Et Aniko. aime Ursus.

Возлюбленная.

Elle est amoureuse.

У тебя есть возлюбленная?

Tu as une petite amie?

Моя возлюбленная замужем.

Non, elle est mariée.

Где ты, моя возлюбленная?

En vain! Mon rêve s'est enfui.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, моя возлюбленная Генриетта.

Toujours, toujours avec toi, ma douce Henriette.

Всё, моя возлюбленная. Но я уверен в вашей невиновности.

Tout ma bien-aimée, mais je suis sûr de votre innocence.

Это божественное существо - миру известная оперная певица, Но самое главное - она моя возлюбленная.

Cette créature divine, la Signorina Salsa Verde, est une primadonna de renommée mondiale, mais d'abord et avant tout, elle est ma fiancée recouvrée.

Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. Она в страшных мучениях, но она жива.

Captive de son admirateur fou, elle doit vivre l'enfer, mais vivante.

Я не знал, что у тебя есть возлюбленная. - Нет, нет!

Tu as aussi une fiancée.

Возможно, вы искали...