вольт русский
Перевод вольт по-чешски
Как перевести на чешский вольт?
вольт русский » чешский
Примеры вольт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вольт?
Субтитры из фильмов
Доктор Бланкфурт постоянно пропускает 1800 вольт через его тело.
Dr. Blankfurt mu pouští do těla 1800 Volt.
Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.
Jako ryba ve vodě. Dostal celých 220 a chtěl ještě.
Нам понадобиться по меньшей мере 10 тысяч вольт, чтобы пройти через это место.
No na projití budeme potřebovat alespoň 10 000 voltů. Dobře, pustím se do toho.
Послушайте, если вы пропустите 10 тысяч вольт через это самодельное устройство, то оно взорвется, в любом случае.
Podívejte, když tímhle proženete 10 000 voltů, tak to stejně bouchne!
Датчики регистрируют 7000 вольт электрического заряда.
Senzory hlásí náboj 7000 voltů!
Там несколько миллиардов вольт.
Pár miliard voltů na jediném místě.
Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.
Váš přítel si zřejmě neuvědomil, že tady ve východním Německu používáme napětí 220 V.
Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе.
Jen přemýšlím, kolik v těch nekrytých obvodech může být voltů.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольт.
To není žádná amatérská bomba.
Питание от напряжения в 12 вольт. Ясно.
Vystřelovací mechanismus 10 ampérový server.
Больше тока! - 10.000 вольт!
Deset tisíc voltů.
Последний разряд превысил 500 000 вольт.
Poslední výboj překročil 500.000 voltů.
Человеческое тело генерирует электричества больше, чем даёт батарея на 120 вольт.
Lidské tělo produkuje více energie než 120-ti voltová baterie..
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт.
Jestli jenom pohlédneš na pravou televizi, dám ti 10,000 voltů.
Из журналистики
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.
Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).
Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.
В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)!
Na základě struktury jízd typického řidiče najezdí Volt na baterii tolik, že dosáhne spotřeby kolem 1 litru benzínu na 100 kilometrů!
Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон-вольт и мегаджоуль).
Zde fyzika zavádí velikostní měřítko od atomů po galaxie, časové měřítko od nanosekund po staletí, i měřítko energie od elektronvoltů po megajouly.
Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
Když je zapotřebí jednofázový nebo třífázový střídavý proud o napětí 230V (například na napájení větších strojů), musí se použít invertor (měnič).
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.
Místní systémy v jediné budově by se mohly napojit na lokální sítě nízkonapěťového stejnosměrného proudu nebo střídavého proudu s napětím 230V, aby se zvýšila stabilita dodávek.