вольт русский
Перевод вольт по-португальски
Как перевести на португальский вольт?
Примеры вольт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вольт?
Субтитры из фильмов
Доктор Бланкфурт постоянно пропускает 1800 вольт через его тело.
O Dr. Blankfurt mantém 1.800 volts de electricidade a correr através do corpo.
Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30 000 вольт!
Se me metes uma bala na cabeça, 30 mil voltes passaram pela tua.
Ваш друг не знал, что в Восточной Германии напряжение в 220 вольт.
O seu amigo nao percebeu que, na Alemanha Oriental, a corrente e de 220 volts.
Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе.
Pensava em quantos volts estarão naquele circuito exposto.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольт.
Isto não é uma bombita com pilhas de 6 volts.
Питание от напряжения в 12 вольт. Ясно.
Todo o equipamento deve usar uma corrente contínua de 12 volts.
Мне понадобится розетка на 28.8 вольт сразу после взлета.
Preciso de um modem logo a seguir à descolagem.
Последний разряд превысил 500 000 вольт.
A última descarga passou de 500.000 volts.
Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт.
Se acertares na TV certa, Dou-te 10,000 volts.
Учитывая, какое будущее уготовано твоей заднице, несметного количества вольт вполне хватило бы и на всю Уолл-стрит.
Se pensares no futuro que está destinado ao teu traseiro, uns milhões de volts até que não são muito maus.
И как таковой, я пойду принесу всем кофе, потому что несколько сотен вольт кофеина - это то, что доктор прописал.
Sim. E, como tal, vou buscar café. 100 volts de cafeína foi o que o doutor recomendou.
Там через ваше тело пропускают 200 миллионов вольт, и потом вы остаток своих дней проведете в пепельнице.
Assim que eles fizerem passar 200 milhões de volts pelo seu corpo, a sua tendência será passar o resto dos seus dias num cinzeiro.
Мне досталось 20 миллионов вольт!
Deu-me 20 milhões de volts!
Или пропустить через него ток, скажем 50 тысяч вольт?
Electrocução?