воронка русский
Перевод воронка по-чешски
Как перевести на чешский воронка?
воронка русский » чешский
Примеры воронка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский воронка?
Субтитры из фильмов
Там только дымящаяся воронка и полиция не подпускает никого.
Jen kouřící díra, kam policie nikoho nepustí.
О, воронка.
Tak vír?
Воронка торнадо разрастается!
Trychtýř se zužuje. Pohybuje se rychle.
В нескольких световых годах отсюда есть пространственная воронка. Она ведет прямо на другой конец этой области.
Několik světelných let odsud se nachází prostorový vír, který vede přímo na druhou stranu této prázdnoty.
А как же та воронка, вы можете ее закрыть?
A co ten vír? Můžete ho zavřít?
Пространственная воронка, ведущая в пустоту, далеко от вашей звездной системы.
Prostorový vír vedoucí doprostřed ničeho. Daleko od vašeho vlastního systému.
У меня уже есть выгода - воронка.
Já už mám výhodu ten vír.
Пока существует эта воронка, жители этой области в опасности.
Dokud existuje ten Vír, obyvatelé této oblasti jsou ohroženi.
Когда воронка начнет сворачиваться, мы включим искривление.
Jakmile začne vír kolabovat, přejdeme na maximální warp.
Воронка в зоне видимости.
Vír je ve vizuálním dosahu.
Воронка уничтожена.
Vír byl zničen.
Где воронка от бомбы.
Někde nahoře v lese.
Под нами появилась пространственная воронка!
Přímo před námi se otevřela jakási prostorová černá díra.
Неустойчивая воронка, которая при этом образуется, позволит расширить этот карман и создаст большую пещеру.
Nestabilní vír, který se po spuštění vytváří...by do té kapsy expandoval a vytvořil ještě větší dutinu.
Из журналистики
Воронка в бутылке - это структура в воде.
Vír v lahvi představuje ve vodě strukturu.