всемирно русский
Перевод всемирно по-чешски
Как перевести на чешский всемирно?
всемирно русский » чешский
Примеры всемирно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский всемирно?
Субтитры из фильмов
Всемирно известный.
Skvělá reklama.
Всемирно известная.
Vyhlášená po celém světě.
Он из семьи всемирно известных гонщиков, мы не хотим влиять на зрителей, но его время будет наилучшим.
Je ze světoznámého rodu závodníků, nechceme ovlivňovat diváky, ale jeho čas bude nejlepší.
Сегодня вечером, Лос-Анджелес присоединился к городам, которые всемирно известны как подвергшиеся международному терроризму.
Los Angeles se dnes připojilo ke smutnému společenstvíměst, jejichž jediné kritérium členství je zažít trauma mezinárodního terorismu.
Гости Новой Игры Динг Дэнг Донг. остановились во всемирно известном отеле Плаза. самом красивом отеле Нью-Йорка.
HOTEL PLAZA. NEJELEGANTNĚJŠÍ HOTEL V NEW YORKU. HOSTÉ SOUTĚŽE DING DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA.
Участники игры Динг Дэнг Донг. остановились во всемирно известном отеле Плаза. самом лучшем отеле Нью-Йорка.
HOSTÉ SOUTĚŽE DING DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA. V NEJELEGANTNĚJŠÍM HOTELU V NEW YORKU.
И вот-вот станем всемирно известными и богатыми.
A co nevidět budeme i světoví i bohatí.
Ну, во-первых, Элмер Фадд, это один из самых любимых всемирно-известных мультяшек всех времён.
Především, Elmer Fudd je jedna z nejoblíbenějších. mezinárodně známých kreslených postav.
Я всемирно известный клаустрофоб. - Все нормально.
Jsem světoznámý klaustrofobik.
Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования.
Doktor Garabedian je celosvětový uznávaný astrofyzik a mnohé z nás jeho závěry zajímají.
Дамы и господа, прошу поприветствовать всемирно известную актрису и певицу, Пиа Задора.
Dámy a pánové, přivítejte mezinárodně uznávanou zpěváckou hvězdu, Piu Zadorovou.
Всемирно известное соревнование по твисту Джек-Рэббит Слимс.
Světoznámá, králičí soutěž v mazaném twistu.
Всемирно известный миллионер Экс Каш.
Co je přesně ten Velkolepý Tenkaichi turnaj?
Войди так, будто ты всемирно известный победитель.
Nastup s pocitem, že seš nejsilnejší chlap na svete.
Из журналистики
ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
WASHINGTON - I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
Эти фирмы всемирно известны, и зачастую они являются объектами коммерческих интересов зарубежных конкурентов или крупных интернациональных инвесторов, таких как Пьяджио или Стефанель.
Tyto firmy jsou známy po celém světě a často jsou předmětem nenasytného zájmu ze strany zahraniční konkurence či velkých mezinárodních investorů, jako je například Piaggio a Stefanel.