всемирно русский
Перевод всемирно по-португальски
Как перевести на португальский всемирно?
Примеры всемирно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский всемирно?
Субтитры из фильмов
Всемирно известный.
Grande publicidade.
Сегодня вечером, Лос-Анджелес присоединился к городам, которые всемирно известны как подвергшиеся международному терроризму.
Esta noite, Los Angeles juntou-se. à fraternidade de cidades, mundial e triste. cujo único requisito de associação. é a angústia do terrorismo internacional.
Ну, во-первых, Элмер Фадд, это один из самых любимых всемирно-известных мультяшек всех времён.
Para já, para já Elmer Fudd é uma das figuras mais apreciadas de sempre.
Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования.
Que merda é essa! Isso veio de você?
Дамы и господа! Поприветствуем всемирно известную актрису и поющую звезду.
Senhoras e senhores, palmas para a actriz internacional Pia Zadora.
Войди так, будто ты всемирно известный победитель.
Entra como se fosses o homem mais poderoso do mundo.
Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель.
Eis Israel Schmecht, o primo da minha mulher. Um escritor 'Yiddish' de reputação mundial.
Любек всемирно известный оценщик старинных кондитерских изделий.
Aqui o Lubeck é o maior conhecedor de pastelaria clássica.
Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.
Educado em Evanston, no llinois, Malkovich sempre se interessou muito pelas artes do palco e foi, ainda em jovem, um dos membros fundadores da famosíssima Steppenwolf Theater Company, em Chicago.
Нее, всемирно известный вор драгоценностей.
Ladrão de joias mundialmente famoso.
Бапштейн - это всемирно известный астроном из.
Bapstein era um conceituado astrónomo de.
Основатель всемирно известной империи массовой информации. Престон Блэйк погиб в возрасте 82 лет.
Um visionário querido que tornou uma estação de rádio num império global Preston Blake, morreu aos 82.
Я просто не понимаю почему всемирно известный специалист по молекулярной биологии вдруг начал регулярно навещать больного в больнице Смолвиля.
Não percebo por que uma bióloga molecular de renome visitaria regularmente um doente num hospital de província.
Это его всемирно известный суп с луком и картошкой.
Sam é que a fez, é a mundialmente famosa sopa de batata e legumes.
Из журналистики
ВАШИНГТОН - Если бы Ариэль Шарон никогда не занялся политикой, он все равно был бы всемирно известным в качестве военачальника и тактика.
WASHINGTON, DC - Se Ariel Sharon nunca tivesse entrado na política, seria mesmo assim mundialmente famoso como comandante e táctico militar.