вслепую русский
Перевод вслепую по-шведски
Как перевести на шведский вслепую?
вслепую русский » шведский
Примеры вслепую по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вслепую?
Субтитры из фильмов
Ну конечно, она лжёт. Никогда нельзя доверять вслепую.
Man hittar bara det man letar efter.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Ni måste lära er att ta isär och sätta ihop det med förbundna ögon.
Вслепую.
Utan att titta.
Я уже бывала на свиданиях вслепую.
Jag har haft blindträffar förut.
Мне подстроили ловушку, верно? Меня использовали вслепую.
Jag var beställningsvittnet!
Нет, я тоже не особо хожу на свидания вслепую.
Nej, inte mycket på blindträffar heller.
Но мой личный опыт говорит о том, что нужно быть очень осторожным в выборе, никуда не лезть вслепую.
Men en sak som jag lärt mig ombord är att vara försiktig. Att inte helhjärtat anamma något som liknar tur.
Так мы будем это делать вслепую?
Ska vi göra detta i mörker?
Иду вслепую, сэр.
Jag är blind, Sir.
Людям бывает больно. Ты должен научиться играть вслепую.
Du måste kunna spela den med förbundna ögon.
Я не отвергаю его, но я не собираюсь принять его вслепую.
Jag accepterar den inte i blindo.
Приходится работать вслепую. Я думал, ты починил радар.
Lagade du inte radarn?
Мы идём вслепую. Не имея даже возможности сообщить наши координаты.
Vi kör i blindo och kan inte komma i kontakt med någon.
Сегодня у меня было очередное провальное свидание вслепую.
Ännu en katastrofal blindträff.