вслепую русский
Перевод вслепую по-итальянски
Как перевести на итальянский вслепую?
Примеры вслепую по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вслепую?
Субтитры из фильмов
Никогда нельзя доверять вслепую.
Le sue analisi non erano complete.
Двигавшиеся вслепую вперёд, остатки американской первой волны достигли вражеских траншей.
Avanzando alla cieca, i resti decimati della prima ondata Americana raggiunsero le trincee del nemico.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Dovete imparare a smontarlo e rimontarlo nel minor tempo possibile ad occhi chiusi.
Вслепую.
Senza guardare.
Я уже бывала на свиданиях вслепую.
Be', ho già accettato degli appuntamenti al buio.
Меня использовали вслепую.
Il babbeo.
Понимаешь, о чем я? Теперь они идут не вслепую. Каждый забастовщик станет очевидным врагом.
Da domani non andranno più a tentoni, ogni operaio, ogni bottegaio che sciopera sarà un nemico riconoscibile.
Выстрел вслепую, вот так.
Degli spari al buio, questo hanno fatto.
Свидание вслепую?
Un appuntamento al buio?
Мой возлюбленный? Я найду его даже вслепую.
Il mio amante, lo troverei anche se fossi cieca.
Возможно. Но мой личный опыт говорит о том, что нужно быть очень осторожным в выборе, никуда не лезть вслепую. Даже если кажется, что все хорошо.
Forse, tuttavia ho imparato una cosa su questa nave, essere prudente e non fidarsi ciecamente di ciò che può sembrare una gran colpo di fortuna.
Без ставок вслепую.
Niente Buio.
Иду вслепую, сэр. Данные отсутствуют.
Non registro niente.
Ты должен научиться играть вслепую.
Devi suonarlo a occhi chiusi.