вторично русский

Перевод вторично по-чешски

Как перевести на чешский вторично?

вторично русский » чешский

znova opět znovu zase zas podruhé po druhé opětovně

Примеры вторично по-чешски в примерах

Как перевести на чешский вторично?

Субтитры из фильмов

И мне нет дела до того, что она посчитала меня мертвым и вышла замуж вторично.
Nevadí mi, že mě považovala za mrtvýho a vdala se podruhý.
Кроме еды, все вторично: песок, пляж, лыжи, любовь, работа, твоя постель - вторичные явления.
Pouhé průvodní jevy: písek, lyžování, láska, práce.
А вам? - Нет, я почувствовала что это очень вторично.
Ne, myslím, že jsou to úplně odvozené věci.
Собираюсь жениться вторично, как только будет оформлен развод.
Hned se ožením, jak budu mít za sebou rozvod.
Вы уже вторично обвиняете меня, что я говорю не от своего имени.
To je podruhé, co prohlašujete, že nemluvím sám za sebe.
Это ваша жена? Не знал, что вам можно жениться вторично.
To je vaše žena, nevěděl jsem že se smíte podruhé oženit?
Всё остальное вторично.
Vše ostatní je doplněk.
Ты опоздание вторично.
Tvoje opoždění je vedlejší.
Каждый человек родился обнажённым, нуждаясь в тепле, еде, воде, приюте. Всё остальное вторично.
Každá lidská bytost se narodí nahá, potřebuje teplo, jídlo, vodu a příbytek.
Слушайте, наша первая задача состоит в том, чтобы найти кто убил Ворстенбаха, обнаружение того, кто послал его, совершенно вторично.
Podívejte, naší prací je především zjistit, kdo zabil Vorstenbacha, zjištění, kdo ho poslal, je až druhé v pořadí.
Ну, тогда я их вторично уже не переломаю скинув тебя с лестницы!
No tak, nemůžu ti je znovu zlomit tím, že tě potlačím dolů po schodech!
Все, что бы я не придумала, абсолютно вторично по отношению ко всему что делает Генри.
Všechno, co mě dosud napadlo, byla naprostá tragédie. - Kde mám věci?
Будем надеяться, что правосудие и политики займутся поиском..настоящих убийц вместо того, чтобы вторично осуждать невиновного.
Doufejme, že obžaloba a politici půjdou po opravdových vrazích, místo aby šli podruhé po nevinném muži.
Его мать вышла замуж вторично.
Jeho matka se znova vdala.

Возможно, вы искали...