выгодный русский

Перевод выгодный по-чешски

Как перевести на чешский выгодный?

выгодный русский » чешский

výhodný prospěšný lukrativní ziskový výnosný výdělečný užitečný příznivý blahodárný benefiční

Примеры выгодный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский выгодный?

Субтитры из фильмов

Предлагаю выгодный всем компромисс:. -.сумму, которая всех устроит.

Co chci navrhnout, je kompromis pro obě strany. Dohoda na určité sumě, na části hodnoty pojistky.

Просто надо было уделить ему внимание, поскольку он выгодный клиент.

Nicka. Mám se mu jen trochu věnovat. protože je to jeden z Advokátových nejlepších klientů.

Выглядит, что теперь рынок выгодный для покупателя.

Musíme respektovat pravidla trhu.

Есть выгодный вариант.

Tohle je mimořádná nabídka.

Да и жених, наверно, выгодный, и подруги советуют.

Jako za tlustou kamennou zdí.

Говорит, что может перевести твои деньги на более выгодный счет. - Отчет?

Mohl by převést tvé peníze na vysoko-ziskový účet.

Эй, я выгодный клиент.

Jsem platící zákazník.

Грэг Сомерс - самый выгодный партнер в моей юридической практике.

Greg Sommers je nejvýnosnější společník v mé právnické firmě.

Но твой успех не должен помешать нам объединиться, когда представиться выгодный проект.

Tvůj úspěch by neměl zabránit spojení našich sil, až se objeví výnosný podnik.

Мне жаль, что из-за меня ты потеряла этот выгодный контракт.

Mrzí mě, jestli jsem ti zkazil ten tučný kontrakt.

Для нас единственный выгодный момент нападения в темноте - это момент внезапного удара.

Pro nás by jediná výhoda noci byla při útoku.

В Кей-Эф-Си. Устроишь нам выгодный обед.

Mohl bys nám tam vyjednat slevu.

Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня.

Silnější, bezpečnější, bohatší svět díky neúplatnému vrcholovému managementu.

Сначала две недели премьерных шоу,.а потом выгодный контракт на полтора месяца.

Exkluzivní dvoutýdenní angažmá, které vám nabízíme na šest týdnů.

Из журналистики

ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.

ECB nabízí bankám dlouhodobé půjčky za výhodnou sazbu.

Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.

Místo toho ziskové rozdrobování zdravých společností uvolnilo kapitál, který odtéká do nehmotných aktiv, domů a dalších forem nemovitého majetku, což vyvolává spekulativní krizi.

С его точки зрения в Ираке дела шли хорошо, устанавливался новый баланс сил, выгодный шиитскому большинству Ирака, а не Ирану.

Podle něj se situace v Iráku vyvíjela dobře a vznikala nová rovnováha sil - taková, která prospěje iráckým šíitům, ale nikterak nutně Íránu.

Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.

Premiéru Berlusconimu se například podařilo přesvědčit italský parlament k tomu, aby přijal zákon, který přinese užitek především jemu a jeho obchodním zájmům.

Несмотря на общественное возмущение действиями Израиля, турецкие военные продолжают строить отношения в сфере безопасности с правительством Израиля и недавно заключили с Израилем очень выгодный для последнего контракт на модернизацию танков.

V obavě z toho, že izraelská veřejnost bude pobouřena, turecká armáda nepřestala budovat svůj bezpečnostní svazek s židovským státem a nedávno dokonce Izraeli udělila lukrativní zakázku na modernizaci tanků.

Возможно, вы искали...