гарантированный русский
Примеры гарантированный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский гарантированный?
Субтитры из фильмов
Я - гарантированный геморрой, сэр!
Jsem jako osina v zadku, pane.
Забытый ключ от депозитного сейфа в банке, гарантированный чек с завтрашней почтой.
Jen nevíte, že je máte. Nesprávný klíč od trezoru byl registrovaný ve vaší zítřejší poště.
Ну, чему я научился у папы так это, что какой бы ни был вид перевертыша есть один гарантированный способ его убить.
Jednu věc jsem se od táty naučil. Nezáleží na tom jak to vypadá. Je tam jeden jistý způsob jak to zabít.
Гарантированный магнит для денег.
Zaručenej magnet na prachy.
Гарантированный денежный глас народа.
Garantujeme vám zdvojnásobení vašich peněz, hlas lidu.
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес.
Mám příležitost podílet se na jednom garantovaném obchodu.
Гарантированный ржач до упада.
Totální orgie!
Это был единственный гарантированный способ спасти вас.
Byl to jediný způsob, jak si být jistý, že jste v bezpečí.
Вы получаете гарантированный доход, а мне не нужно будет заморачиваться.
Vy získáte pravidelný zaručený příjem, já nemusím moc přemýšlet.
Гарантированный способ потерять что-нибудь в системе.
Jedná se o zaručený způsob, jak něco ztratit v systému.
Гарантированный успех.
To je tutovka.
Гарантированный успех в этой миссии.
Protože chci uspět.
Это гарантированный арест.
Je to zaručený zatčení.
Это гарантированный способ предупредить Бэтмена.
To akorát upoutá Batmanovu pozornost.
Из журналистики
Умное управление создает гарантированный спрос не только на само решение, но и на шаги для его достижения.
Chytrá vláda vytváří garantovanou poptávku nejen po samotném řešení, nýbrž i po dílčích krocích.
Однако они забыли, как все начиналось: гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Zapomněli však, jak to všechno začalo: garantovanou poptávkou, která stimuluje nejambicióznější typ inovací.
В результате, лишь незначительное меньшинство мирового населения имеет полный, гарантированный законом доступ к существующим схемам социальной защиты - а 5,6 миллионов человек во всем мире остаются уязвимыми в различной степени.
V důsledku toho má jen malá menšina globální populace plný a právně garantovaný přístup ke stávajícím systémům sociální ochrany - zhruba 5,6 miliardy lidí z celého světa tak zůstává v různé míře zranitelných.