гарантированный русский
Примеры гарантированный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гарантированный?
Субтитры из фильмов
Гарантированный пятно выводитесь.
De certeza que tira as nódoas.
Я - гарантированный геморрой, сэр!
Sou um chato de primeira, senhor.
Забытый ключ от депозитного сейфа в банке, гарантированный чек с завтрашней почтой.
Serviço de Cooperação de Defesa um cheque no correio de amanhã, um talão de bagagem metido num livro.
Но если это не так, всё что станет на пути первого удара Ирана, это гарантированный второй возможный удар.
Mas, se falhasse, a única coisa que impediria um primeiro ataque iraniano seria uma capacidade garantida de contra-ataque.
Ну, чему я научился у папы так это, что какой бы ни был вид перевертыша есть один гарантированный способ его убить.
Uma coisa aprendi com o pai: seja de que tipo for, há uma forma segura de matar um metamorfo.
Гарантированный магнит для денег.
Ímanes de dinheiro garantido.
Нам нужен гарантированный доход.
Queremos uma renda certa.
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес.
Tenho uma oportunidade de fazer um grande negócio muito rápido.
На свете нет такой вещи, как гарантированный бизнес, но. продолжай.
Ian, não existe negócio assim tão rápido, mas continue.
Гарантированный успех.
São garantidas.
Гарантированный ржач до упада.
Um caralho de um distúrbio ambulante.
Гарантированный успех в этой миссии.
Porque quero ser bem sucedido.
Это гарантированный арест.
É uma detenção garantida.
Это гарантированный способ предупредить Бэтмена.
Assim alertamos o Batman.
Из журналистики
Но во Франции так называемое социалистическое правительство снижает корпоративные налоги и уменьшает расходы - рецепт почти гарантированный ослабить экономику, но тот, который выигрывает награды от Германии.
Mas o chamado governo socialista de França está a reduzir impostos corporativos e a cortar despesas - uma receita quase garantida para enfraquecer a economia, mas que ganha elogios da Alemanha.
В результате, лишь незначительное меньшинство мирового населения имеет полный, гарантированный законом доступ к существующим схемам социальной защиты - а 5,6 миллионов человек во всем мире остаются уязвимыми в различной степени.
Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes - deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus.