голосок русский
Примеры голосок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский голосок?
Субтитры из фильмов
Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают.
Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.
Знаешь. есть у меня в голове голосок. он со мной говорит, то и дело.
Občas slýchám takový hlas.
Что у тебя за такой мелодичный голосок.
Máš hlásek jako konipásek.
Ой, а голосок-то у вас слабенький.
Ale hlas máte slaboučký.
Но какой чудесный голосок у нее был!
Jak sladce ona bečela.
Ничего себе голосок.
Prima práce.
Я всё еще слышу ее голосок.
Já pořád slyším její hlásek.
Чудесный голосок.
Nádherně zpívá. Eunuch.
Ладно, ладно, не надо использовать свой писклявый голосок.
Dobře, dobře, nemusíš zvyšovat ten svůj piskláček.
Я хочу послушать её чудный голосок.
Chci slyšet její krásný hlas.
И это странно, потому что я слышу твой голосок, душа моя.
To je zvláštní, protože slyším tvůj hlas, drahá.
Что я тебе сделал? А, голосок прорезался!
Glos se ukázal.
Не правда ли, у неё милый голосок?
Není její hlas hezká?
Твой прекрасный голосок искажён болью, милашка.
Ale, ty máš sladký hlásek. To musí opravdu bolet, maličká.