голосок русский
Примеры голосок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский голосок?
Субтитры из фильмов
Совесть, это тот маленький голосок внутри, который люди никогда не слушают.
La coscienza è la vocina che nessuno ascolta mai.
Что у тебя за такой мелодичный голосок.
Ma che bella voce impostata.
И сначала я даже не обратил внимания. Но какой чудесный голосок у нее был!
Aveva una vocina, un belato fine.
Ничего себе голосок.
Che bel mestiere.
Охо-хо. Я. Я всё ещё слышу её голосок.
Sento ancora la sua vocina.
Чудесный голосок.
Sentissi come canta, però.
Я хочу послушать её чудный голосок.
Voglio sentire la sua bellissima voce. Michael!
Я должен услышать твой ангельский голосок!
Ho bisogno di sentire le tue bellissime vocali Gallesi!
Какой голосок.
Bella voce.
Розовые щёчки, светлые локоны и приторный голосок. Она буквально напрашивалась на укус плазмовора!
Quelle guancette rosa, quei boccoli biondi e quella voce da smorfiosa, che implorava per il morso di un Plasmavoro!
Я почти не узнал тебя в этом наряде, но я узнаю этот тоненький голосок где угодно.
Quasi non ti riconoscevo vestita cosi', ma riconoscerei quella voce piagnucolosa ovunque.
Только на голосок его не дёргай.
Non toccarti quando senti la sua voce. Scattare!
Этот трусливый ублюдочный голосок, все время.
E' quella voce perenne, sorniona e viscida.
Меня бесит твой бодрый голосок. Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена.
Non sopporto la tua vocetta allegra che mi invita a pensare positivo quando la mia vita e' praticamente finita.