голосок русский
Примеры голосок по-испански в примерах
Как перевести на испанский голосок?
Простые фразы
Послышался голосок, звонкий как колокольчик.
Se escuchó una vocecilla aguda como una campanita.
Послышался голосок, звонкий как колокольчик.
Se escuchó una vocecita aguda como un cascabel.
Субтитры из фильмов
Знаешь. есть у меня в голове голосок.
Hay una vocecita. que a veces me habla.
Что у тебя за такой мелодичный голосок.
Que voz encantadora para cantar que debes tener.
Ну, и голосок!
Tiene voz de bajo.
И голосок у тебя очень красивый.
Tienes la voz de una mujer guapa.
И сначала я даже не обратил внимания. Но какой чудесный голосок у нее был!
Y con una vocecita, un balido fino.
Ничего себе голосок.
Vaya, qué trabajo.
Я всё еще слышу ее голосок.
Todavía puedo oír su vocecita.
А голосок какой!
Tiene bonita voz también.
Чудесный голосок. Он евнух.
Tiene una voz hermosa, es eunuco.
Я хочу послушать её чудный голосок.
Quiero oír su hermosa voz.
И это странно, потому что я слышу твой голосок, душа моя.
Bueno, qué raro, porque puedo oir tu voz, querida.
Это у ТЕБЯ такой голосок.
Ese eres tú, así es como suenas.
Голосок дрожал, она только и мечтала о поцелуе.
Le costaba hablar. Sólo deseaba que la besara.
Твой прекрасный голосок искажён болью, милашка.
Que dulce voz tienes. Eso realmente debe doler, pequeñita.