горничная русский

Перевод горничная по-чешски

Как перевести на чешский горничная?

горничная русский » чешский

pokojská služka služebná pánská panská komorná

Примеры горничная по-чешски в примерах

Как перевести на чешский горничная?

Субтитры из фильмов

Госпожа Сегал - мать Ханны-Либе, и её старая русская горничная Настя, которая даже после 30 лет работы в еврейской семье, - преданное дитя Русской церкви.

Paní Segalová, matka Hanne-Liebe. Adele Reuchter-Eichberg (Divadlo Kyjev) Překvapila svou ruskou služku Nasťu při modlitbě.

Сюзэтт, горничная мадам Грушинской.

Jsem Suzette, služebná paní Grusinské.

Горничная. Слушаю.

Tady pokojská.

Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине.

Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?

Придет горничная. Француженка!

Přijde pokojská, Francouzka.

Она горничная и будет помогать вам, пока ваша собственная не приедет.

Ale já nemám služebnou. Jsem si jistá, že Alice bude stačit.

Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.

Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.

Запомните это. Прежняя горничная не смогла.

Takže si to, na rozdíl od své předchůdkyně, budete pamatovat.

Элизабет, это новая горничная.

Elizabeth, to je naše nová služebná.

Пола. Это новая горничная.

To je naše nová služebná.

Горничная - просто нахалка.

Ta jejich služka je drzá.

Возможно, моя горничная, но у нее и раньше была возможность.

Možná má komorná, ale ta měla stovky příležitostí.

Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.

Naše služka si vzala volno před třemi lety a už jsme ji neviděli.

Наша горничная с ним говорила.

Mluvila s ním služebná.

Возможно, вы искали...