služebná чешский

служанка

Значение služebná значение

Что в чешском языке означает služebná?

služebná podstatné jméno · rod ženský

— žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti

Перевод služebná перевод

Как перевести с чешского služebná?

služebná чешский » русский

служанка прислуга девушка девочка горничная

Синонимы služebná синонимы

Как по-другому сказать služebná по-чешски?

služebná чешский » чешский

služka pánská pokojská děvečka

Склонение služebná склонение

Как склоняется služebná в чешском языке?

služebná · существительное

Единственное число služebná женский род

Именительный kdo? co? služebná женский род

Родительный koho? čeho? bez služebné

Дательный komu? čemu? k služebné

Винительный koho? co? pro služebnou

Звательный služebná!

Предложный o kom? o čem? o služebné

Творительный kým? čím? se služebnou

Множественное число služebné женский род

Именительный kdo? co? služebné женский род

Родительный koho? čeho? bez služebných

Дательный komu? čemu? k služebným

Винительный koho? co? pro služebné

Звательный služebné!

Предложный o kom? o čem? o služebných

Творительный kým? čím? se služebnými

Примеры služebná примеры

Как в чешском употребляется služebná?

Субтитры из фильмов

Jsem Suzette, služebná paní Grusinské.

Сюзэтт, горничная мадам Грушинской.

Jste si jista, že ani okamžik jste neodešla z místnosti. že by služebná nebo hotelový poslíček mohli vklouznout dovnitř a být s tělem o samotě?

Вы уверены, что не покидали комнату на то время, за которое горничная или портье могли бы проникнуть туда и остаться с телом наедине.

Bude se o vás starat, dokud nedorazí vaše vlastní služebná.

Вполне!

Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.

Ты ведешь себя как младшая горничная, а не как хозяйка дома.

Příroda je služebná našeho Pána.

Природа - служанка Бога.

Ach, zapomněla jsem, že služebná má dnes volno.

Нетти! Совсем забыла, у неё сегодня выходной.

Když má dnes služebná volno, možná bych pro vás mohl něco udělat.

Раз у горничной выходной, может, вам помочь?

Elizabeth, to je naše nová služebná.

Элизабет, это новая горничная.

To je naše nová služebná.

Пола. Это новая горничная.

Mluvila s ním služebná.

Наша горничная с ним говорила.

Minulý podzim šla mladá žena do chrámu. Ona a její služebná byly v horách nalezeny mrtvé.

Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.

Každou chvíli se vrátí služebná.

Может прийти служанка.

Naše služebná.

Женщина, няня детей.

Služebná tu není a tak jsem připravil mamince večeři.

Все ушли. А я готовил твоей маме ужин.

Из журналистики

V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

Возможно, вы искали...