služka чешский
служанка
Значение služka значение
Что в чешском языке означает služka?
služka
Перевод služka перевод
Как перевести с чешского služka?
služka чешский » русский
Синонимы služka синонимы
Как по-другому сказать služka по-чешски?
Склонение služka склонение
Как склоняется služka в чешском языке?
služka · существительное
Единственное число služka женский род
Именительный kdo? co? služka женский род
Родительный koho? čeho? bez služky
Дательный komu? čemu? k služce
Винительный koho? co? pro služku
Звательный služko!
Предложный o kom? o čem? o služce
Творительный kým? čím? se služkou
Множественное число služky женский род
Именительный kdo? co? služky женский род
Родительный koho? čeho? bez služek
Дательный komu? čemu? k služkám
Винительный koho? co? pro služky
Звательный služky!
Предложный o kom? o čem? o služkách
Творительный kým? čím? se služkami
Примеры služka примеры
Как в чешском употребляется služka?
Субтитры из фильмов
Ani služka si mě takhle nevšimne.
В таком наряде даже кухарки на меня не посмотрят!
Ta jejich služka je drzá.
Горничная - просто нахалка.
Myslíš, že štěstí je krásný dům, hezké šaty, služka a bohatí milenci?
Я надеялся, что ты изменишься. Я не понимал, что ты ни за что не откажешься от всего этого.
Služka má večer volno?
У горничной сегодня выходной?
Naše služka si vzala volno před třemi lety a už jsme ji neviděli.
Наша горничная взяла выходной 3 года назад, и с тех пор мы её не видели.
Byla jsem zaměstnaná, pánové, jako služka Izáka z Yorku ve městě Sheffieldu.
Милорд, я - служанка Айзека из Йорка в Шеффилде.
Milovat se se služkou v domě své matky! - Ona není služka.
Джентльмены не крутят романы со служанками на глазах у матерей!
Služka má dnes volno.
Извините, у горничной сегодня выходной.
Myslel jsem to tak, že váš vztah nebyl čistě typu paní a služka.
Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.
Matka má tak těžký svazek klíčů, že ho neunese na opasku. Celý den za ní musí chodit služka s klíči na podušce.
У матери так много ключей, что она не может носить их все у себя на поясе так что служанка носит их на подушке.
Já jsem Ramona, služka.
Добро пожаловать, синьорита! Я Рамона, служанка.
Ohlásíte nás? Nevypadá jako služka.
Моя фамилия К и доложите о нас.
Budeme mít uklízečku. K čemu ještě služka?
У вас есть кто-то на примете?
Víte, je pro mě velikým překvapením, že zde dcera vysokého úředníka pracuje jako služka ve službách Marca Pola.
Хмм. знаете. довольно необычно, чтобы дочь высокопоставленного лица прислуживала в караване Марко Поло.