горный русский
Перевод горный по-чешски
Как перевести на чешский горный?
Примеры горный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский горный?
Субтитры из фильмов
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel.
Это старье - всего лишь горный хрусталь.
Jen kamínky.
Килиманджаро - покрытый вечными снегами горный массив высотой в девятнадцать тысяч семьсот десять футов.
Kilimandžáro je zasněžená hora, 5 892 m.n.m.
Я готов прыгать, как горный заяц, ты приходишь и врываешься сюда, как та Мисси.
Málem jsem vyletěl z kůže, nemůžete mi sem takhle vtrhnout, slečinko.
Как Вы называете его? Горный Бросок.
Jak tomu říkáš?
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.
Vážení přátelé, to první, co jste viděli, je horský křišťál.
Горный старателей, как Кланси был первым из людей ушедший в глубокий космос.
Zlatokopové jako Clancey byli první, kdo se vydal do hlubokého vesmíru.
И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк.
A Bílou losici taky, i Špínu na nose a Vysokého vlka.
Отличный климат, горный воздух.
Dobré podnebí.
Горный воздух и полный покой.
Potřebuješ horský vzduch a odpočinek.
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.
Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas. Byl to jeden z poslů božích.
Свежее и чистое, как горный ручей.
Čistá jako horský potůček.
И подбросили- отвезли за горный хребет.
Odvezl ho na místo za hřebenem.
Баджорский горный инженер.
Bajorský důlní inženýr.
Из журналистики
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.