горный русский
Перевод горный по-немецки
Как перевести на немецкий горный?
Примеры горный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий горный?
Простые фразы
Говорят же, что горный воздух лечит. Могу подтвердить - это правда.
Bergluft soll heilsam sein. Ich kann bestätigen, dass dies stimmt.
Говорят же, что горный воздух лечит. Могу подтвердить - это правда.
Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen.
Субтитры из фильмов
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
Das war, als ich ihn noch für einen normalen Menschen hielt, nicht für eine Halbziege.
Это старье - всего лишь горный хрусталь.
Das sind nur Strasssteine.
Он считает, что нам нужен горный воздух.
Er sagt, wir sollten in die Berge fahren!
И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк.
Wie auch White Elk Woman, Dirt On The Nose und High Wolf.
Отличный климат, горный воздух.
Gutes Klima.
Я горный инженер.
Ich bin Bergingenieur.
Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
Markscheider und Bergingenieur - das ist dasselbe.
Свежее и чистое, как горный ручей.
So frisch und klar wie ein Bergquell.
И подбросили- отвезли за горный хребет.
Er wurde zu einem Ort oben auf dem Kamm gefahren.
Эта машинка так же устойчива, как горный козел.
Hey, der alte Schlitten ist trittsicher wie eine Bergziege.
Баджорский горный инженер.
Ein bajoranischer Mineningenieur.
Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.
Wir wanderten zu einem schmalen Gebirgsrücken oberhalb eines Sees.
Я не только привел величайшие умы в свой горный ковчег, но я так же заручился лучшей защитой, что можно купить за деньги.
Was geht hier vor? - Die Situation geriet außer Kontrolle.
По мне, так лучше горный велосипед.
Ein Mountainbike wäre mir lieber.
Из журналистики
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Die bergige Stadt an den Ufern des Flusses Kunhar ist zerstört.