горный русский
Перевод горный по-итальянски
Как перевести на итальянский горный?
Примеры горный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский горный?
Субтитры из фильмов
Открытые просторы, свежий горный воздух.
Questi spazi aperti, l'aria fresca di montagna.
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
Pensavo che fosse un essere umano normale, non una mezza capra.
Это старье - всего лишь горный хрусталь.
Sono solo strass.
Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет.
Teddy R. e io, stavamo percorrendo questo crinale.
Рядом с домом есть горный водопад.
Vicino alla casa c'è una cascata.
Он считает, что нам нужен горный воздух.
Trova che dovremmo andare in montagna!
Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.
Cari amici, la prima cosa che avete visto è un cristallo di montagna.
И женщина Белый Лось тоже, и Грязный Нос, и Горный Волк.
E anche Alce Bianco, Sporcizia Sul Naso e Lupo Alto.
Я горный инженер. Вы сказали, что вы маркшейдер.
Oggi, se vuole, o anche domani, ma occorre la risoluzione di Murmanidze.
Маркшейдер и горный инженер - одно и то же.
Aspettami qui. Vado da Murmanidze. Non andare via!
Горный воздух и полный покой.
Hai bisogno di aria di montagna e di un pò di riposo.
Я вспомнил, как эта местность выглядела в 1913: пустыня. Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.
Il lavoro pacato e regolare, l'aria frizzante della montagna, la frugalità e, soprattutto, la serenità dell'anima, avevano dato a questo vecchio una salute quasi solenne.
Свежее и чистое, как горный ручей.
Fresca e chiara come un torrente di montagna.
Свободен будешь ты, как горный ветер, Когда все сделаешь, что я сказал.
Sarai libero come l'aria sui monti, ma devi eseguire i miei comandi in ogni particolare.